Englisch-Deutsch Übersetzung für prerequisite
- VoraussetzungdieEine solche Politik ist die Voraussetzung für Frieden und Fortschritt. It is a prerequisite for peace and progress. Denn das ist die Voraussetzung für jegliche Entwicklung. For these are prerequisite to any development. Patentschutz ist Voraussetzung für Forschung! Patent protection is a prerequisite of research.
- als Vorbedingung geltend
- BedingungdieDie Energieversorgungssicherheit ist eine Bedingung für die politische Unabhängigkeit unserer Länder und Europas. Security of supply is a prerequisite for the political independence of our countries and of Europe. Herr Präsident, als eine weitere nicht unwesentliche Bedingung für die Zusammenarbeit und den Wissenstransfer gilt die Mobilität der Forscher. Another important prerequisite for cooperation and the transfer of knowledge is the mobility of researchers. Eine Bedingung für eine wettbewerbsfähige und dynamische, wissensbasierte Wirtschaft ist es, anpassungsfähigere Arbeitskräfte zu haben. Now, one prerequisite for a competitive and dynamic knowledge-based economy is to have a flexible work force.
- Teilnahmevoraussetzungdie
- unabdingbarFreie und unabhängige Medien sind die unabdingbare Voraussetzung einer Zivilgesellschaft. A free and independent media is also a vital prerequisite of civil society. Dies ist meiner Ansicht nach eine unabdingbare Voraussetzung für die Unterstützung dieses Projektes durch das Europäische Parlament. I consider this to be an absolute prerequisite for the European Parliament' s supporting the project. Die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen ist eine unabdingbare Voraussetzung für nachhaltiges Wirtschaftswachstum. The consolidation of public finances is a vital prerequisite for ensuring sustainable economic growth.
- unverzichtbarEurodac ist unserer Meinung nach keine unverzichtbare Voraussetzung für die Wirksamkeit des Dubliner Abkommens. In our view, Eurodac is not a prerequisite for enabling the Dublin Convention to function. Bestimmte Bereiche der öffentlichen Finanzen sind unverzichtbar für die wirtschaftliche Stabilität und die Wirtschaftsentwicklung. Some government finances are indispensable prerequisites for economic stability and economic progress. Andererseits sind Vorschriften eine unverzichtbare Voraussetzung, geht es doch um ein besonders sensibles Forschungsgebiet. But then regulation is an unconditional prerequisite, and this is indeed a very sensitive area of research.
- vorauszusetzen
- VorbedingungdieDies ist die Vorbedingung für ein wirklich effizientes Handeln. It is the prerequisite for truly efficient action. Sie sind die Vorbedingung für ein nachhaltiges und beschäftigungswirksames Wachstum. It is the prerequisite for sustainable growth and job creation. Das ist eine Vorbedingung für die Aufnahme jeglicher Verhandlungen. These are a prerequisite for the opening of any negotiating process.
- zwingend erforderlich
Definition für prerequisite
- Required as a prior condition of something else; necessary or indispensable
- Something that must be gained in order to gain something else
- In education, a course or topic that must be completed before another course or topic can be started. May be colloquially referred to as a '''prereq'''
Anwendungsbeispiele
- The prerequisite warm-up to the match was ignored.
- A degree is a prerequisite for entry into this profession.
- Algebra is typically a prerequisite for physics
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc